Meine Hobby Atelier

Den Rahmen habe ich auch selber gestaltet und bemalt.

Cool!

Danke Micha

Das erinnert schon fast wieder etwas an Bilder aus "vergangenen Zeiten"...
Aber die haben mir ja auch irgendwie gefallen.
habe noch ein paar davon irgendwo auf der Festplatte.

Ist ja auch ein altes Bild, aus der "Zeiten"

Ich male derzeit keine neuen, da ich nicht bei mir derzeit wohne und die Möglichkeit zu malen nicht habe. Höchstens mit dem Kugelschreiber in einem Notizblock, aber ich erinnere mich noch, man hat mich wegen dem karierten Hintergrund stark kritisiert..

Das ein einer der neuen Bilder.

Der karierte Hintergrund ist eben ein "besonderes Merkmal" Deiner Kunst.

Mir gefällt auch die "Frau in Gelb" eine Seite vorher.
Auch, wenn die Schatten über den Brüsten doch etwas nach verhunzter Schönheits-OP aussehen.

Micha1972 schrieb:

Der karierte Hintergrund ist eben ein "besonderes Merkmal" Deiner Kunst.

Mir gefällt auch die "Frau in Gelb" eine Seite vorher.
Auch, wenn die Schatten über den Brüsten doch etwas nach verhunzter Schönheits-OP aussehen.

Ich bin ja nicht perfekt, habe Malerei nie gelernt. Male halt was und wie ich sehe..

Am besten kann ich meine Gefühle durch Gedichte ausdrucken, leider sind sie alle auf Russisch.
Und auf Deutsch sie zu übersetzen ist für mich unmöglich.

Die verlorenen Welten können das Licht nicht sehen
 Es gibt einen ewigen Läuten der feinen Hohlräumen
 Und der Tod der aufkeimende Träume
 Sie krähen nicht nur mehr darüber

Aber wer wird das Treiben der Welt hören?
Auf dem Aufruf von verzweifelten reagieren von außen?
Schaut in den Himmel. Und in den blauen
 Was kann den Dichter ausmachen?

Und streuen alle Hoffnungen in den Staub
 Achten Sie auf das Licht in den verlorenen Welten ..

Das gibt Google als Übersetzung für einer meiner Lieblingsgedichten:

В потерянных мирах не видно света
Там вечный звон той тонкой пустоты
И гибель расцветающей мечты
Вам пропоёт не раз ещё про это

Но кто услышит в мире суеты?
На зов отчаянный откликнется извне?
Взглянёт на небо. И в голубизне
Его бездонной разглядит поэта?

И разлетятся все надежды в прах
Ищите свет в потерянных мирах..

Lady Ann schrieb:

Ich bin ja nicht perfekt, habe Malerei nie gelernt. Male halt was und wie ich sehe..

Hey... Deine Bilder sind doch klasse!
Nur da war mir das etwas aufgefallen.

Wenn ICH mich an Malerei versuchen würde, sähe die Dame wohl ganz anders aus.

Am besten kann ich meine Gefühle durch Gedichte ausdrucken, leider sind sie alle auf Russisch. Und auf Deutsch sie zu übersetzen ist für mich unmöglich. schrieb:

Gedichte zu übersetzen ist selbst für Profies sauschwer!

Ich habe eine Sammlung von Gedichten von Poe... Jeweils auf der linken Seite das Original in Engisch, rechts die Übersetzung.
Im Anhang gibt es zu "Der Rabe" noch etliche Übersetzungen der ersten Strophe... Wie schwer es ist, ein Gedicht zu übersetzen, dass der Sinn erhalten bleibt, und es sich trotzdem noch reimt, zeigen die verschiedenen Ergebnisse!

Ich bin ja auch ein Fan von H.P. Lovecraft, und in einigen seiner Geschichten taucht immer wieder die gleiche Prophezeiung auf:
That is not dead which can eternal lie,
And with strange æons, even death may die

Was sinngemäß wohl am besten folgendermaßen übersetzt wird:
Es ist nicht tot, was ewig zu liegen (lügen) vermag,
und in fremden Zeitaltern mag selbst der Tod sterben

Aber es soll ja als Reim stehen bleiben...

Es ist nicht tot, was ewig liegt,
bis dass die Zeit den Tod besiegt.

oder


Es ist nicht tot, was ewig liegt,
Und in fremder Zeit wird selbst der Tod besiegt.

oder


Es ist nicht tot, was in Ewigkeit begraben liegt,
und im Verlaufe weiterer Ewigkeiten mag selbst der Tod zugrunde gehen.

Aber da reimt es sich ja schon wieder nicht... Und die Vers-Melodie geht auch flöten...

Ich sag's ja: Schwierig, schwierig!

Das stimmt, sogar Profis haben da schwer...

Google-Übersetzungen!!!

Nee, nee, nee... Das wird nix!


Die Studie in blau (wie ich das Bild mal nenne) gefällt mir auch...
Guckt sie ihm da unauffällig auf den Hintern?

Hehe, das ist ja Dave Gahan und ich in Assoziation. Bin ja in der Seele ein Kind geblieben.

So, ich veröffentliche jetzt meinen Roman weiter, bin ja auf der Seite76 erst, obwohl es höchstwahrscheinlich kein Mensch liest.

Dooo-hooooch... Ich werde mir das schon noch durchlesen... Aber nicht während der Bürozeit: Da brauche ich Ruhe zu!

So hat er zuerst angeschaut, als ich ihn als Antiquität kaufte, den missbrauchten Nussknacker.

Und so schaut er jetzt aus, nach meiner Bearbeitung:

Also das unbearbeitete Original sieht ja mal echt gruselig aus!

Allein schon die Stielaugen!
Die sind zwar nach Deiner Bearbeitung auch noch da, aber ansonsten sieht der alte Knacker doch deutlich besser aus!

Micha1972 schrieb:

Also das unbearbeitete Original sieht ja mal echt gruselig aus!

Allein schon die Stielaugen!

Er konnte doch glatt als Chuckies russischer Bruder durchgehen..

Lady Ann schrieb:

Er konnte doch glatt als Chuckies russischer Bruder durchgehen.. [/quote]



Da mag ich im Zusammenhang mit "Nussknacker" gar nicht näher drüber nachdenken!!!!

Und wer da böses denkt...!